แทนนิน

tɛɛn-nin

Maksud

1Kata NamaB2

tanin (polifenol tumbuhan kelat)

Sekumpulan sebatian polifenol kelat dalam tumbuhan (cth. teh, wain, kulit kayu) yang memberikan rasa pahit/kering dan digunakan dalam penyamakan kulit serta pembuatan dakwat.

Contoh

ชาดำchaa-damชาดำchaa-dam1teh hitam2teh Thai tanpa susuมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแทนนินtɛɛn-ninแทนนินtɛɛn-nintanin (polifenol tumbuhan kelat)สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รสฝาดrót-fàatรสฝาดrót-fàatrasa kelatและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ปากแห้งbpàak-hɛ̂ɛngปากแห้งbpàak-hɛ̂ɛng1bermulut kering; mengalami mulut kering2mulut kering (gejala)เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1sedikit2ringan; remeh3sejumlah kecil
Teh hitam mempunyai kandungan tanin yang tinggi, memberikannya rasa pahit dan kelat.
3 contoh lagi
ไวน์แดงwaai-dɛɛngที่tîiเข้มkêmมีmiiแทนนินtɛɛn-ninมากmâakจึงjʉngรู้สึกrúu-sʉ̀kฝาดfàatบนbonลิ้นlín
Wain merah yang pekat mempunyai banyak tanin, jadi ia terasa kelat pada lidah.
ช่างchângฟอกหนังfɔ̂ɔk-nǎngใช้cháiแทนนินtɛɛn-ninจากjàakเปลือกไม้bplʉ̀ʉak-máaiเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiหนังnǎngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ทนทานton-taan
Penyamak kulit menggunakan tanin daripada kulit kayu untuk menjadikan kulit itu kuat dan tahan lama.
หมึกmʉ̀kโบราณboo-raanจำนวนมากjam-nuuan-mâakทำจากtam-jàakแทนนินtɛɛn-ninผสมpà-sǒmเหล็กlèkจึงjʉngติดทนนานdtìt-ton-naanบนbonกระดาษgrà-dàat
Banyak dakwat purba diperbuat daripada besi yang dicampur dengan tanin, jadi ia melekat pada kertas untuk masa yang lama.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

tɛɛn

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——