อร่ามตา
à-ràam-dtaaMaksud
1Kata SifatB2
mempesonakan mata; sangat cantik
sangat terang dan indah untuk dilihat; mempesonakan penglihatan (biasanya merujuk kepada warna, lampu, hiasan, atau pemandangan).
Contoh
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaibunga; bunga-bungaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)บานสะพรั่งbaan-sà-prângบานสะพรั่งbaan-sà-prâng1mekar sepenuhnya2sedang mekar penuh3berkembang maju; berseri (kiasan)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)สีสันsǐi-sǎnสีสันsǐi-sǎn1warna; pewarnaan; warna-warni2kemeriahan; keceriaan (kiasan)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)อร่ามตาà-ràam-dtaaอร่ามตาà-ràam-dtaamempesonakan mata; sangat cantikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Bunga-bunga di taman sedang mekar dengan pelbagai warna, kelihatan sangat gilang-gemilang.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnในเมืองnai-mʉʉangเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiแสงไฟsɛ̌ɛng-faiดูduuอร่ามตาà-ràam-dtaaไปหมดbpai-mòt
Pada waktu malam, bandar ini penuh dengan cahaya lampu, kelihatan sangat mempesonakan di merata tempat.
พระบรมมหาราชวังprá-bɔɔ-rom-má-hǎa-râat-chá-wangประดับประดาbprà-dàp-bprà-daaด้วยdûuaiทองคำเปลวtɔɔng-kam-bpleeoและlɛ́กระจกสีgrà-jòk-sǐiทำให้ดูtam-hâi-duuอร่ามตาà-ràam-dtaaสมกับsǒm-gàpเป็นbpenเกียรติภูมิgìiat-dtì-puumของkɔ̌ɔngชาติchâat
Istana Besar dihiasi dengan kerajang emas dan kaca berwarna, menjadikannya kelihatan gilang-gemilang dan layak menjadi kebanggaan negara.
เราraoยืนyʉʉnบนbonเนินเขาnəən-kǎoมองmɔɔngทุ่งดอกไม้tûng-dɔ̀ɔk-máaiสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangที่tîiกว้างgwâangไกลสุดลูกหูลูกตาglai-sùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaaเป็นbpenภาพpâapที่tîiอร่ามตาà-ràam-dtaaอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Kami berdiri di atas bukit melihat padang bunga kuning yang terbentang sejauh mata memandang; ia adalah pemandangan yang sungguh mempesonakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อร่ามตา disebut อะ-หร่าม-ตา?
à-ràam-dtaa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
อร่ามตาà-ràam-dtaaอร่ามตาà-ràam-dtaamempesonakan mata; sangat cantikmempesonakan mata; sangat cantikPerkataan