หางกุด
hǎang-gùtMaksud
1Kata SifatB1
berekor pendek; berekor kontot
Mempunyai ekor yang pendek, kontot, atau tiada ekor.
Contoh
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalแมวmɛɛoแมวmɛɛokucingตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nányang itu [haiwan, barang]สิsìสิsì1akan (bahasa Isan)2partikel penegas (penyataan)3partikel gesaan/galakan (imperatif)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)หางกุดhǎang-gùtหางกุดhǎang-gùtberekor pendek; berekor kontotน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangsangat comel; sungguh menawan
Lihat kucing itu! Ia mempunyai ekor yang pendek, sangat comel.
3 contoh lagiPapar kurang
หมาmǎaที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnหางกุดhǎang-gùtมาmaaตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətมันmanเป็นbpenพันธุ์panคอร์kɔɔกี้gîi
Anjing di rumah saya mempunyai ekor kontot sejak lahir; ia adalah seekor Corgi.
ฉันchǎnไปเจอbpai-jəəแมวmɛɛoจรจัดjɔɔn-jàtตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngที่tîiน่าสงสารnâa-sǒng-sǎanมากmâakมันmanบาดเจ็บbàat-jèpจนjonหางกุดhǎang-gùt
Saya terjumpa seekor kucing jalanan yang sangat menyedihkan; ia begitu cedera sehingga ekornya sudah tiada.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngแมวmaeoพันธุ์panบ็อบbópเทtayลlญี่ปุ่นyìi-bpùnคือkeuการมีgaan meeหางกุดhăang gùtซึ่งsêungมีmeeลักษณะlák-sà-nàขดkòtเป็นbpenปอมbpomปอมbpom
Salah satu ciri utama kucing Japanese Bobtail ialah mempunyai ekor kontot yang kelihatan seperti pom-pom yang bergelung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǎang
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หางhǎangหางhǎang1ekor (haiwan)2bahagian menyerupai ekor; hujung memanjang3bahagian belakang; hujung belakang4penjodoh bilangan untuk ekorekor (haiwan)Bahagian 1
+
กุดgùtกุดgùt1dipotong; dikudung2kontot dan tumpul; haus hingga pendek3memotong hingga putus; memenggaldipotong; dikudungBahagian 2
หางกุดhǎang-gùtหางกุดhǎang-gùtberekor pendek; berekor kontotberekor pendek; berekor kontotPerkataan