หอมชา
hɔ̌ɔm-chaaMaksud
1Kata KerjaB1
berbau teh; beraroma teh
Mempunyai bau menyenangkan seperti teh.
Contoh
ใบชาbai-chaaใบชาbai-chaadaun tehแห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering; dihidangkan tanpa kuahพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1ini (selepas kata nama)2yang ini; orang/benda iniยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmberbau harum; berbau wangiชาchaaชาchaa1teh2kebas; hilang deria rasa3menjadi kebasอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Daun teh kering ini masih mempunyai bau teh yang menyenangkan.
3 contoh lagiPapar kurang
Apabila anda membancuh teh segar, bilik itu dipenuhi dengan aroma tehnya yang harum.
เทียนไขtiian-kǎiกลิ่นglìnนี้níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iหอมชาhɔ̌ɔm-chaaเท่าไหร่tâo-ràiเหมือนmʉ̌ʉanกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiมากกว่าmâak-gwàa
Lilin wangi ini tidak mempunyai bau teh yang sebenar; ia lebih kepada bau bunga.
ขนมkà-nǒmชิ้นนี้chín-níiมีmiiความพิเศษkwaam-pí-sèetตรงที่dtrong-tîiเนื้อเค้กnʉ́ʉa-kéekหอมชาhɔ̌ɔm-chaaแต่dtɛ̀ɛครีมkriimเป็นbpenรสผลไม้rót-pǒn-lá-máaiทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatไม่mâiเลี่ยนlîian
Pastri ini istimewa kerana kek itu sendiri mempunyai aroma teh, tetapi krimnya berperisa buah-buahan, yang menjadikan rasanya tidak terlalu muak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hɔ̌ɔm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; wangi2berbau harum; wangi3mencium dengan menghidu pipi seseorang4bawang; bawang merah; daun bawangharum; wangiBahagian 1
+
หอมชาhɔ̌ɔm-chaaหอมชาhɔ̌ɔm-chaaberbau teh; beraroma tehberbau teh; beraroma tehPerkataan