หลืบ

lèup

Maksud

1Kata NamaB2

ceruk; celah; sudut tersembunyi

Ruang yang sempit, ketat, atau tersembunyi, seperti ceruk, celah, atau rekahan; tempat yang terpencil atau tersorok.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1membersihkan [sesuatu]2membersih; membuat pembersihanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumdi mana-mana; di setiap pelosokแม้แต่máe dtàeแม้แต่máe dtàemalah; bahkan (menekankan contoh yang ekstrem atau tidak dijangka)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หลืบlèupหลืบlèupceruk; celah; sudut tersembunyiเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangตู้dtôoตู้dtôo1kabinet; almari2almari pakaian3kotak; peti (peralatan)4pondok; kiosk5peti surat6loker7penjodoh bilangan: buah
Ibu membersihkan setiap ceruk dan sudut rumah, malah di celah kecil di belakang kabinet.