หลักยึด(làk yéut)
Maksud
1Kata NamaB2
sauh; prinsip panduan; tunggak utama
Prinsip asas, kepercayaan, atau seseorang yang memberikan kestabilan, sokongan, dan bimbingan.
Contoh
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekหลักยึดlàk yéutหลักยึดlàk yéutsauh; prinsip panduan; tunggak utamaที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnyaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Keluarga adalah tunjang yang paling penting dalam hidup saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หลักยึดเหนี่ยวlàk yéut nìiaoหลักยึดเหนี่ยวlàk yéut nìiaoprinsip panduan; pegangan rohani
prinsip panduan; pegangan rohani
เสาหลักsăo làkเสาหลักsăo làk1tiang utama; tiang seri2tonggak; tulang belakang (kiasan)3tulang belakang keluarga; pencari nafkah
- tiang utama; tiang seri
- tonggak; tulang belakang (kiasan)
- tulang belakang keluarga; pencari nafkah
ยึดเหนี่ยวyéut nìaoยึดเหนี่ยวyéut nìao1berpegang teguh; menetapkan; menambat; bergantung pada; mengikat2sokongan; tonggak; penstabil
- berpegang teguh; menetapkan; menambat; bergantung pada; mengikat
- sokongan; tonggak; penstabil
ที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1tempat perlindungan; tempat bergantung2jalan terakhir
- tempat perlindungan; tempat bergantung
- jalan terakhir
เครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiaoเครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiao1pengikat; alat penambat/penahan2tempat bergantung emosi/moral; sumber sokongan
- pengikat; alat penambat/penahan
- tempat bergantung emosi/moral; sumber sokongan
Pecahan Perkataan
+
หลักยึดlàk yéutหลักยึดlàk yéutsauh; prinsip panduan; tunggak utama