หมากอึ
màak-ʉ̀Maksud
1Kata NamaA2
labu (Isan)
Labu, sejenis buah daripada kelompok labu-labuan yang berkulit keras dan biasanya berisi kuning atau jingga; istilah daerah yang digunakan di timur laut Thailand (Isan).
Contoh
หมากอึmàak-ʉ̀หมากอึmàak-ʉ̀labu (Isan)ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีเนื้อmii-nʉ́ʉaมีเนื้อmii-nʉ́ʉa1mengandungi daging2berisiสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1kuning (warna)2'Kuning' (politik Thailand)3kewartawanan kuning; sensasi
Labu ini mempunyai isi berwarna kuning.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam ibu membeli sebiji labu untuk membuat kari.
Nenek akan mengukus sedikit labu untuk kami makan esok.
บ้านbâanฉันchǎnที่tîiอีสานii-sǎanเรียกrîiakฟักทองfák-tɔɔngว่าwâaหมากอึmàak-ʉ̀และlɛ́เราraoชอบchɔ̂ɔpเอามาao-maaแกงgɛɛngใส่sàiหมูmǔu
Di kampung halaman saya di Isan, kami memanggil labu “mak ue”, dan kami suka membuat kari labu dengan daging babi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ม meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
màak
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หมากmàakหมากmàak1buah (Isan)2buah pinang3buah catur; buah permainan4langkah; muslihat strategik (kiasan)5penjodoh bilangan bagi langkah permainan papanbuah (Isan)Bahagian 1
+
หมากอึmàak-ʉ̀หมากอึmàak-ʉ̀labu (Isan)labu (Isan)Perkataan