หนนี้
hǒn-níiMaksud
1Kata KeteranganA2
kali ini
kali ini; pada kesempatan ini.
Contoh
หนนี้hǒn-níiหนนี้hǒn-níikali iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanคนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunya
Kali ini, saya pergi seorang diri.
3 contoh lagiPapar kurang
Kali ini, kita mesti menang.
ครั้งที่แล้วkráng-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnทำtamไม่mâiสำเร็จsǎm-rètแต่dtɛ̀ɛหนนี้hǒn-níiฉันchǎnจะjàพยายามpá-yaa-yaamใหม่mài
Kali terakhir saya tidak berjaya, tetapi kali ini saya akan cuba lagi.
เขาkǎoเตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาmaaดีมากdii-mâakเพราะprɔ́หนนี้hǒn-níiเป็นbpenโอกาสoo-gàatสุดท้ายsùt-táaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแล้วlɛ́ɛo
Dia membuat persiapan dengan sangat baik kerana kesempatan ini adalah peluang terakhirnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǒn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ini (dekat dengan penutur)Bahagian 2
หนนี้hǒn-níiหนนี้hǒn-níikali inikali iniPerkataan