ส่งพรูฟ(sòng prúup)
Maksud
1Kata KerjaB2
menghantar pruf kepada [seseorang] (untuk kelulusan)
menghantar draf atau sampel dokumen, reka bentuk, atau penerbitan kepada [seseorang] untuk disemak dan diluluskan.
Contoh
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-ner1pereka (orang)2pereka (sebagai penerang)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ส่งพรูฟsòng prúupส่งพรูฟsòng prúupmenghantar pruf kepada [seseorang] (untuk kelulusan)แรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]ภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunanบ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1petang ini2petang ini (tempoh masa)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Pereka akan menghantar pruf pertama untuk semakan petang ini.
Pecahan Perkataan
+
ส่งพรูฟsòng prúupส่งพรูฟsòng prúupmenghantar pruf kepada [seseorang] (untuk kelulusan)