สโร

sà-hǒon

Maksud

1Kata NamaC1

tasik; kolam

Tasik atau kolam, sering digunakan dalam konteks sastera atau puisi.

Contoh

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberehat; bersantai; rehat seketikaริมสระrim sàริมสระrim sà1tepi kolam2di tepi kolam; di kawasan kolamสโรsà-rohสโรsà-rohtasik; kolamอันanอันan1penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak2yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)3mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)4benda; item; yang satuงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamcantik; anggun; indah (formal/sastera)
Kami duduk dan berehat di tepi tasik yang indah.
3 contoh lagi
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnบนbonผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamแห่งhɛ̀ngสระsàสโรsà-hǒonนั้นnánงดงามngót-ngaamราวกับraao-gàpภาพวาดpâap-wâat
Cahaya bulan yang memantul pada permukaan tasik itu seindah sebuah lukisan.
ตำนานdtam-naanโบราณboo-raanกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngมังกรmang-gɔɔnที่tîiผุดขึ้นpùt-kʉ̂nจากjàakสระsàสโรsà-hǒonในnaiสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎn
Legenda purba menceritakan tentang seekor naga yang muncul dari tasik cakerawala di syurga.
ดวงตาduuang-dtaaของkɔ̌ɔngนางnaangล้ำลึกlám-lʉ́kและlɛ́เปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiมนตร์monขลังklǎngดุจdùtสระsàสโรsà-hǒonในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
Matanya sedalam dan semenawan kolam di dalam hutan yang tebal.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สโร disebut สะ-โหร?

sà-hǒon

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——