สูงลิบ
sǔung-lípMaksud
1Kata SifatB1
sangat tinggi; setinggi langit
sangat tinggi, sehinggakan kelihatan berada jauh dari pandangan; setinggi langit.
Contoh
ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎopuncak gunung; kemuncakดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonDoi Inthanon (gunung di Thailand)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalสูงลิบsǔung-lípสูงลิบsǔung-lípsangat tinggi; setinggi langitเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Puncak Doi Inthanon adalah tinggi melangit.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnเงยหน้าngəəi-nâaมองmɔɔngตึกdtʉ̀kที่tîiเพิ่งpə̂ngสร้างsâangเสร็จsètมันmanสูงลิบsǔung-lípจนjonน่ากลัวnâa-gluua
Saya memandang ke atas bangunan yang baru siap itu; ia begitu tinggi melangit sehingga menakutkan.
เครื่องบินkrêuuang binลำlamนั้นnánบินขึ้นbin kêunไปbpaiจนjonสูงลิบsŏong lípมองเห็นmong hĕnเป็นbpenแค่kâeจุดjùtเล็กๆlék lék
Kapal terbang itu terbang tinggi ke langit sehingga hanya kelihatan sebagai titik kecil.
การสร้างgaan-sâangเจดีย์jee-diiบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoที่tîiสูงลิบsǔung-lípขนาดนั้นkà-nàat-nánในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngมากmâak
Membina pagoda di puncak gunung yang tinggi melangit pada zaman dahulu dianggap sebagai satu pencapaian yang sangat menakjubkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǔung
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)tinggi (ketinggian fizikal)Bahagian 1
+
ลิบlípลิบlíp1dengan sangat ketara; jauh lebih2sangat jauh; terpencildengan sangat ketara; jauh lebihBahagian 2
สูงลิบsǔung-lípสูงลิบsǔung-lípsangat tinggi; setinggi langitsangat tinggi; setinggi langitPerkataan