สีกา
sǐi-gaaMaksud
1Kata NamaB2
penganut wanita awam
penganut wanita awam, khususnya digunakan oleh sami Buddha apabila menyapa atau merujuk kepada seorang wanita
Contoh
หลวงตาlŭuang dtaaหลวงตาlŭuang dtaasami Buddha lanjut usia; sami tua yang dihormatiบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuสีกาsĕe-gaaสีกาsĕe-gaapenganut wanita awamช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; menyumbang3menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)4memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penjodoh bilangan: pusingan6mengecualikan; menghapuskan; menggugurkanถาดอาหารtàat aa-hăanถาดอาหารtàat aa-hăandulang makananไปไว้bpai wáiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโรงroongโรงroong1bangunan untuk fungsi tertentu2penjodoh bilangan: bangunan khususครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)
Sami tua itu memberitahu wanita penganut Buddha itu supaya membantu mengangkat talam makanan ke dapur.
3 contoh lagiPapar kurang
อาตมาàat-dtà-maaขอkɔ̌ɔอนุโมทนาบุญà-nú-moo-tá-naa-bunที่tîiสีกาsǐi-gaaนำnamอาหารaa-hǎanมาmaaถวายtà-wǎaiในnaiวันนี้wan-níi
Saya tumpang gembira dengan pahala yang anda, wahai wanita, bawakan makanan untuk dipersembahkan hari ini.
ตามdtaamพระวินัยprá-wí-naiพระภิกษุprá-pík-sùไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรับrápของkɔ̌ɔngจากjàakมือmʉʉของkɔ̌ɔngสีกาsǐi-gaaได้dâaiโดยตรงdooi-dtrong
Mengikut disiplin monastik, seorang sami Buddha tidak boleh menerima barangan secara langsung daripada tangan seorang wanita.
ข่าวkàaoพระภิกษุprá-pík-sùแอบɛ̀ɛpมีmiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panกับgàpสีกาsǐi-gaaทำให้tam-hâiชาวบ้านchaao-bâanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiรู้สึกrúu-sʉ̀kเสื่อมศรัทธาsʉ̀ʉam-sàt-taa
Berita tentang seorang sami yang mempunyai hubungan sulit dengan seorang wanita menyebabkan penduduk kampung tempatan hilang kepercayaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǐi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
กาgaaกาgaa1cerek; teko2[kata kerja] menandai; memangkah; menandai kotak3gagak (burung)cerek; tekoBahagian 2
สีกาsǐi-gaaสีกาsǐi-gaapenganut wanita awampenganut wanita awamPerkataan