สายข่าว
sǎai-kàaoMaksud
1Kata NamaB2
pemberi maklumat; sumber (maklumat)
Seseorang yang secara rahsia memberikan maklumat kepada polis, akhbar, atau organisasi; pemberi maklumat atau sumber risikan.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)เบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛpetunjuk; jejakสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahสายข่าวsǎai-kàaoสายข่าวsǎai-kàaopemberi maklumat; sumber (maklumat)
Polis menerima petunjuk penting daripada seorang pemberi maklumat.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoทำงานtam-ngaanเป็นbpenสายข่าวsǎai-kàaoให้กับhâi-gàpหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimใหญ่yàiมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Dia telah bekerja sebagai sumber untuk sebuah akhbar utama selama bertahun-tahun.
ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanครั้งนี้kráng-níiสำเร็จได้sǎm-rèt-dâaiเพราะprɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉจากjàakสายข่าวsǎai-kàaoที่tîiแฝงตัวfɛ̌ɛng-dtuuaอยู่ในyùu-naiองค์กรong-gɔɔn
Operasi ini berjaya kerana maklumat yang boleh dipercayai daripada sumber perisikan yang telah menyusup masuk ke dalam organisasi tersebut.
การเป็นgaan-bpenสายข่าวsǎai-kàaoเป็นbpenงานngaanที่tîiอันตรายan-dtà-raaiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเก็บตัวgèp-dtuuaตนdtonเป็นbpenความลับkwaam-lápเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Menjadi pemberi maklumat adalah pekerjaan yang berbahaya kerana seseorang mesti merahsiakan identiti mereka demi keselamatan diri sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎai
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusberita; laporan beritaBahagian 2
สายข่าวsǎai-kàaoสายข่าวsǎai-kàaopemberi maklumat; sumber (maklumat)pemberi maklumat; sumber (maklumat)Perkataan