สะอื้น

sà-ʉ̂ʉn

Maksud

1Kata KerjaB1

teresak-esak

Menangis dengan nafas yang pendek dan terketar-ketar; teresak-esak.

Contoh

เธอter นั่งnâng สะอื้นsà-êun เบาbaoๆ-อยู่yòo มุมmum ห้องhông

Dia duduk tersedu-sedan dengan perlahan di penjuru bilik.

3 contoh lagi

พอpɔɔ ได้ยินdâi-yin ข่าวร้ายkàao-ráai เขาkǎo ก็gɔ̂สะอื้นsà-ʉ̂ʉn จนjon พูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔk

Apabila dia mendengar berita buruk itu, dia tersedu-sedan sehingga tidak mampu berkata-kata.

เด็กชายdèk-chaai สะอื้นsà-ʉ̂ʉn กอดgɔ̀ɔt ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa เพราะprɔ́คิดถึงkít-tʉ̌ng แม่mɛ̂ɛ ที่tîi ไปทำงานbpai-tam-ngaan ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt

Budak lelaki itu tersedu-sedan sambil memeluk anak patungnya kerana dia merindui ibunya yang pergi bekerja di luar bandar.

เธอtəə พยายามpá-yaa-yaam กลั้นglân น้ำตาnáam-dtaa แต่dtɛ̀ɛ สุดท้ายsùt-táai ก็gɔ̂สะอื้นsà-ʉ̂ʉn ฮักhák ออกมาɔ̀ɔk-maa ท่ามกลางtâam-glaang ความเงียบkwaam-ngîiap ของkɔ̌ɔng ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum

Dia cuba menahan air matanya, tetapi akhirnya dia menangis tersedu-sedan dalam kesunyian bilik mesyuarat itu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tinggi
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Perkataan Berkaitan

Hampir sama

menangis teresak-esak dengan kuat; meraung

ร่ำไห้râm-hâi

[untuk] meratap; menangis teresak-esak