สองตา

sɔ̌ɔng-dtaa

Maksud

1Kata NamaA2

dua mata; kedua-dua mata

kedua-dua belah mata; sepasang mata manusia atau haiwan

Contoh

เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1kanak-kanak kecil; anak kecil2orang muda/mentah (kiasan)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1lupa2tertinggal (kerana lupa)สองตาsɔ̌ɔng-dtaaสองตาsɔ̌ɔng-dtaadua mata; kedua-dua mataดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasยิ้มyímยิ้มyím1tersenyum2senyuman
Kanak-kanak kecil itu membuka kedua-dua matanya untuk melihat ibunya tersenyum.
3 contoh lagi
แมวmɛɛoสองตาsɔ̌ɔng-dtaaกลมโตglom-dtooจ้องjɔ̂ngลูกบอลlûuk-bɔɔnสีแดงsǐi-dɛɛng
Dua mata bulat besar kucing itu merenung bola merah tersebut.
เขาkǎoหลับlàpสองตาsɔ̌ɔng-dtaaแน่นnɛ̂nเพราะprɔ́แสงsɛ̌ɛngจ้าjâa
Dia menutup rapat kedua-dua matanya kerana cahaya yang terang.
นักปั่นจักรยานnák-bpàn-jàk-grà-yaanต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangลมlomและlɛ́ฝุ่นfùnที่tîiอาจàatเข้ามาkâo-maaทำร้ายtam-ráaiสองตาsɔ̌ɔng-dtaaจึงjʉngสวมsǔuamแว่นตานิรภัยwɛ̂ɛn-dtaa-ní-rá-paiทุกครั้งtúk-kráng
Penunggang basikal mesti melindungi kedua-dua mata daripada angin dan habuk, jadi mereka memakai cermin mata keselamatan setiap kali.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

sɔ̌ɔng

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduadua; 2Bahagian 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3lelaki tua; datuk (tidak formal)4petak grid; mata jaring5giliran (dalam permainan)6penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaringmataBahagian 2
สองตาsɔ̌ɔng-dtaaสองตาsɔ̌ɔng-dtaadua mata; kedua-dua matadua mata; kedua-dua mataPerkataan