สวนส้ม
sǔuan-sômMaksud
1Kata NamaB1
kebun oren; dusun oren
ladang atau kawasan tanah yang ditanam dengan pokok oren bagi menghasilkan buah oren
Contoh
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1datuk sebelah bapa; bapa kepada bapa2lelaki tua (sapaan hormat)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสวนส้มsǔuan-sômสวนส้มsǔuan-sômkebun oren; dusun orenอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada pada (tahap/jumlah)3bergantung pada; terserah kepadaเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Mai
Datuk saya mempunyai kebun oren di Chiang Mai.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วงchûuangฤดูrʉ́-duuเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoสวนส้มsǔuan-sômจะjàคึกคักkʉ́k-kákมากmâakเพราะprɔ́มีmiiคนงานkon-ngaanมาช่วยmaa-chûuaiกันganเก็บgèpส้มsômเยอะyə́
Semasa musim menuai, kebun oren sangat sibuk kerana ramai pekerja datang untuk membantu memetik oren.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtสวนส้มsǔuan-sômส่งออกsòng-ɔ̀ɔkทำให้tam-hâiมีmiiรายได้raai-dâaiดีdiiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
Keluarganya menjalankan perniagaan kebun oren untuk eksport, yang memberikan pendapatan yang baik sepanjang tahun.
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngสวนsǔuanลงทุนlong-tunไปbpaiเยอะมากyə́-mâakเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนที่bplìian-tîiดินdinรกร้างrók-ráangให้hâiกลายเป็นglaai-bpenสวนส้มsǔuan-sômออร์แกนิกɔɔ-gɛɛ-níkที่tîiให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtดีdii
Pemilik tersebut melabur banyak wang untuk mengubah tanah terbiar itu menjadi kebun oren organik yang produktif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǔuan
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)kebun; dusun; tamanBahagian 1
+
ส้มsômส้มsôm1oren (buah)2oren (warna); jingga3oren; kejinggaan4masam (dialek daerah)oren (buah)Bahagian 2
สวนส้มsǔuan-sômสวนส้มsǔuan-sômkebun oren; dusun orenkebun oren; dusun orenPerkataan