สวนชา
sǔuan-chaaMaksud
1Kata NamaB1
ladang teh; kebun teh
tempat pokok teh ditanam dan dituai; juga boleh menjadi taman untuk pelawat atau lawatan.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiสวนชาsǔuan-chaaสวนชาsǔuan-chaaladang teh; kebun tehที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเชียงรายchiiang-raaiเชียงรายchiiang-raai1Chiang Rai (wilayah)2Chiang Rai (bandar)
Esok, saya akan melawat ladang teh di Chiang Rai.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaไปดูbpai-duuคนงานkon-ngaanเก็บgèpยอดชาyɔ̂ɔt-chaaในnaiสวนชาsǔuan-chaa
Kami bangun awal untuk melihat para pekerja menuai pucuk teh di ladang teh.
วิวwiuจากjàakสวนชาsǔuan-chaaบนbonภูเขาpuu-kǎoสวยงามsǔuai-ngaamมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoที่tîiมีmiiหมอกmɔ̀ɔk
Pemandangan dari ladang teh di atas gunung sangat indah, terutamanya pada waktu pagi apabila terdapat kabus.
สวนชาsǔuan-chaaแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛในด้านnai-dâanการผลิตgaan-pà-lìtชาchaaคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นต้นbpen-dtônแบบbɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoเชิงเกษตรchəəng-gà-sèetด้วยdûuai
Ladang teh ini terkenal bukan sahaja kerana pengeluaran teh berkualiti tinggi tetapi juga sebagai model untuk agropelancongan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǔuan
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)kebun; dusun; tamanBahagian 1
+
สวนชาsǔuan-chaaสวนชาsǔuan-chaaladang teh; kebun tehladang teh; kebun tehPerkataan