วินาศ
wí-nâatMaksud
1Kata KerjaB2
binasa; dimusnahkan; hancur
mengalami kehancuran atau kebinasaan sepenuhnya; musnah (formal).
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami airอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglagi; sekali lagiธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kitaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)วินาศwí-nâatวินาศwí-nâatbinasa; dimusnahkan; hancurแน่nâeแน่nâe1pasti; tentu2sudah tentu; pastinya
Jika banjir berlaku lagi, perniagaan kecil kami pasti akan musnah.
3 contoh lagiPapar kurang
พายุpaa-yúครั้งใหญ่kráng-yàiทำให้tam-hâiสวนผลไม้sǔuan-pǒn-lá-máaiของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanวินาศwí-nâatไปbpaiเกือบgʉ̀ʉapทั้งหมดtáng-mòt
Ribut besar itu hampir memusnahkan sepenuhnya dusun penduduk kampung.
การลงทุนgaan-long-tunที่tîiผิดพลาดpìt-plâatเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiaoสามารถsǎa-mâatทำให้tam-hâiชีวิตchii-wítทางการเงินtaang-gaan-ngənของเขาkɔ̌ɔng-kǎoวินาศwí-nâatได้dâai
Satu kesilapan pelaburan sahaja boleh menyebabkan kehidupan kewangannya musnah sepenuhnya.
ข่าวฉาวkàao-chǎaoนั้นnánส่งผลให้sòng-pǒn-hâiชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangที่tîiเขาkǎoสั่งสมมาsàng-sǒm-maaทั้งชีวิตtáng-chii-wítต้องdtɔ̂ngวินาศwí-nâatลงlongในพริบตาnai-príp-dtaa
Skandal itu menyebabkan reputasi yang dibinanya sepanjang hayat musnah dalam sekelip mata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wí
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |