วางอาน
waang-aanMaksud
1Kata KerjaB1
memasang pelana; memelanakan (haiwan)
Meletakkan atau memasang pelana pada haiwan.
Contoh
คุณลุงkun-lungคุณลุงkun-lung1bapa saudara (abang kepada ibu atau bapa)2panggilan sopan untuk lelaki yang lebih tuaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanวางอานwaang-aanวางอานwaang-aanmemasang pelana; memelanakan (haiwan)ม้าmáaม้าmáa1Kuda2Kuda-kuda kayu; kekuda3Kuda catur4Pedal kaki; tuil kaki5Kekuda pelana (gimnastik)6Dadah perangsang (slanga)7Kekuda (seni bela diri)8mak; mama (tidak formal, Cina-Thai)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)คอกkɔ̂ɔkคอกkɔ̂ɔk1kandang/kurungan haiwan2petak/kandang
Pak cik itu sedang meletakkan pelana pada kuda di dalam kandang.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàขี่ม้าkìi-máaเราraoต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiวางอานwaang-aanให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔn
Sebelum menunggang kuda, kita perlu belajar cara meletakkan pelana dengan betul terlebih dahulu.
คาวบอยkaao-bɔɔiรีบrîipวางอานwaang-aanบนbonหลังlǎngม้าmáaคู่ใจkûu-jaiแล้วlɛ́ɛoควบkûuapออกไปɔ̀ɔk-bpaiทันทีtan-tii
Koboi itu dengan pantas meletakkan pelana pada kuda kesayangannya dan terus memacu pergi dengan segera.
การวางgaan waangอานaanให้hâiพอดีpo deeกับgàpสรีระsà-ree-ráของkŏngม้าmáaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการบาดเจ็บgaan bàat jèpของkŏngสัตว์sàt
Meletakkan pelana supaya sesuai dengan anatomi kuda adalah sangat penting bagi mengelakkan kecederaan kepada haiwan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
waang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)5menetapkan; mengenakan6melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkameletakkan; menempatkanBahagian 1
+
วางอานwaang-aanวางอานwaang-aanmemasang pelana; memelanakan (haiwan)memasang pelana; memelanakan (haiwan)Perkataan