วางชาม

waang-chaam

Maksud

1Kata KerjaA2

meletakkan mangkuk

meletakkan mangkuk di sesuatu tempat

Contoh

โปรดbpròotโปรดbpròot1sila; harap (rasmi/permintaan)2gemar; suka; berkenan (rasmi)3kegemaran; pilihanวางชามwaang-chaamวางชามwaang-chaammeletakkan mangkukบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulis
Sila letakkan mangkuk itu di atas meja.
3 contoh lagi
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiฉันchǎnวางชามwaang-chaamไว้wáiที่tîiเคาน์เตอร์ครัวkao-dtə̂ə-kruua
Saya baru sahaja meletakkan mangkuk itu di atas kaunter dapur.
ถ้าtâaฝนตกfǒn-dtòkเราraoจะjàวางชามwaang-chaamไว้wáiใต้dtâaiชายคาchaai-kaaเพื่อpʉ̂ʉaรองrɔɔngน้ำnáam
Jika hujan, kami akan meletakkan mangkuk di bawah cucur atap untuk menadah air.
เธอterบอกให้bòk hâiผมpŏmวางชามwaang chaamลงlongเบาbaoๆ-ใกล้glâiเตาdtaoเพราะpráwซุปsúpยังyangร้อนrónมากmâak
Dia menyuruh saya meletakkan mangkuk itu dengan perlahan berhampiran dapur kerana sup itu masih sangat panas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

waang

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)5menetapkan; mengenakan6melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkameletakkan; menempatkanBahagian 1
+
ชามchaamชามchaam1mangkuk2porsi (semangkuk)3penjodoh bilangan: mangkukmangkukBahagian 2
วางชามwaang-chaamวางชามwaang-chaammeletakkan mangkukmeletakkan mangkukPerkataan