วัฒนะ
wát-tá-náMaksud
1Kata Nama KhasB1
nama pertama atau nama keluarga Thai
Nama peribadi orang Thai, digunakan sebagai nama pertama atau nama keluarga.
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniคุณวัฒนะkun-wát-tá-náคุณวัฒนะkun-wát-tá-náKhun Watthana (Encik/Cik Watthana)เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Ini ialah Encik Wattana. Beliau ialah seorang guru.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-níiตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiผมpǒmมีนัดmii-nátกับgàpคุณหมอkun-mɔ̌ɔวัฒนะwát-tá-náที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
Esok petang, saya mempunyai janji temu dengan Dr. Wattana di hospital.
เธอtəəเห็นhěnวัฒนะwát-tá-náบ้างbâangไหมmǎiฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaเขาkǎoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoไม่mâiรับสายráp-sǎaiเลยləəi
Adakah anda nampak Wattana? Saya menelefonnya tetapi dia tidak menjawab langsung.
คุณวัฒนะkun-wát-tá-náซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaanมีmiiหน้าที่รับผิดชอบnâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔpดูแลduu-lɛɛการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangทั้งหมดtáng-mòtและlɛ́ต้องdtɔ̂ngทำtamให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaงานngaanจะjàเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa
Encik Wattana, yang merupakan pengurus projek, bertanggungjawab untuk menyelia keseluruhan pembinaan dan memastikan kerja disiapkan tepat pada masanya.
2Kata NamaB2
pertumbuhan; peningkatan; kemakmuran (formal)
Kata nama formal/sastera daripada bahasa Pali/Sanskrit yang bermaksud pertumbuhan, peningkatan, atau kemakmuran; biasa muncul sebagai bentuk terikat วัฒน- dalam kata majmuk (cth. วัฒนธรรมวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamculture 'budaya').
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniคุณวัฒนะkun-wát-tá-náคุณวัฒนะkun-wát-tá-náKhun Watthana (Encik/Cik Watthana)เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Ini ialah Encik Wattana. Beliau ialah seorang guru.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-níiตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiผมpǒmมีนัดmii-nátกับgàpคุณหมอkun-mɔ̌ɔวัฒนะwát-tá-náที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
Esok petang, saya mempunyai janji temu dengan Dr. Wattana di hospital.
เธอtəəเห็นhěnวัฒนะwát-tá-náบ้างbâangไหมmǎiฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaเขาkǎoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoไม่mâiรับสายráp-sǎaiเลยləəi
Adakah anda nampak Wattana? Saya menelefonnya tetapi dia tidak menjawab langsung.
คุณวัฒนะkun-wát-tá-náซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaanมีmiiหน้าที่รับผิดชอบnâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔpดูแลduu-lɛɛการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangทั้งหมดtáng-mòtและlɛ́ต้องdtɔ̂ngทำtamให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaงานngaanจะjàเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa
Encik Wattana, yang merupakan pengurus projek, bertanggungjawab untuk menyelia keseluruhan pembinaan dan memastikan kerja disiapkan tepat pada masanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa วัฒนะ disebut วัด-ทะ-นะ?
wát-tá-ná
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wát
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |