วัฒนะ

wát-tá-ná

Maksud

1Kata NamaB1

nama pertama atau nama keluarga Thai

Nama peribadi orang Thai, digunakan sebagai nama pertama atau nama keluarga.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekคุณวัฒนะkun wát-tá-náคุณวัฒนะkun wát-tá-náKhun Watthana (Encik/Cik Watthana)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Ini ialah Encik Wattana. Beliau ialah seorang guru.
2Kata NamaB2

pertumbuhan; peningkatan; kemakmuran (formal)

Kata nama formal/sastera daripada bahasa Pali/Sanskrit yang bermaksud pertumbuhan, peningkatan, atau kemakmuran; biasa muncul sebagai bentuk terikat วัฒน- dalam kata majmuk (cth. วัฒนธรรมวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1culture2cultural practices 'budaya').

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekคุณวัฒนะkun wát-tá-náคุณวัฒนะkun wát-tá-náKhun Watthana (Encik/Cik Watthana)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Ini ialah Encik Wattana. Beliau ialah seorang guru.

Perkataan Berkaitan