วงสด
wong-sòtMaksud
1Kata NamaB1
kumpulan muzik secara langsung
Kumpulan muzik yang membuat persembahan secara langsung (bukan prarakaman), sering kali di tempat acara atau majlis.
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniผับpàpผับpàppub; barมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiวงสดwong-sòtวงสดwong-sòtkumpulan muzik secara langsungเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik permulaan)สามทุ่มsǎam-tûmสามทุ่มsǎam-tûm19 malam (21:00)2pada 9 malam (21:00)
Malam ini pub tersebut mempunyai kumpulan muzik langsung yang bermain dari pukul 9 malam.
3 contoh lagiPapar kurang
งานเลี้ยงแต่งงานngaan-líiang-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngพี่สาวpîi-sǎaoฉันchǎnจ้างjâangวงสดwong-sòtมาmaaบรรเลงban-leengเพลงรักpleeng-rák
Majlis perkahwinan kakak saya mengupah kumpulan muzik langsung untuk memainkan lagu-lagu cinta.
เราraoอยากได้yàak-dâaiวงสดwong-sòtที่tîiร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengสากลsǎa-gonได้dâaiหลายlǎaiแนวnɛɛoสำหรับsǎm-ràpงานngaanบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Kami mahukan kumpulan muzik langsung yang boleh menyanyikan pelbagai genre antarabangsa untuk acara syarikat.
บรรยากาศban-yaa-gàatตลาดกลางคืนdtà-làat-glaang-kʉʉnคึกคักkʉ́k-kákเพราะprɔ́มีmiiวงสดwong-sòtสลับsà-làpเวทีwee-tiiกับgàpดีเจdii-jeeทั้งคืนtáng-kʉʉn
Suasana pasar malam itu meriah kerana kumpulan muzik langsung bergilir-gilir dengan DJ sepanjang malam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
wong
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
วงwongวงwong1bulatan; cincin2kugiran; kumpulan muzik3kumpulan; kalangan (orang)4penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)bulatan; cincinBahagian 1
+
สดsòtสดsòt1segar (tidak diawet)2secara langsung (siaran/dalam masa nyata)3terang; menyerlah (warna)4secara tunai5mentah; tidak dimasak (makanan)6tanpa campuran; diminum tulensegar (tidak diawet)Bahagian 2
วงสดwong-sòtวงสดwong-sòtkumpulan muzik secara langsungkumpulan muzik secara langsungPerkataan