ล็อกยึด(lók yéut)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengunci pada tempatnya; mengikat dengan kukuh
mengikat sesuatu supaya tidak bergerak, selalunya dengan mengunci atau mengepitnya pada tempatnya.
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatล็อกยึดlók yéutล็อกยึดlók yéut1mengunci pada tempatnya; mengikat dengan kukuh2pengikat berkunci; klip penahanเบาะนั่งนิรภัยbòr nâng ní-rá-paiเบาะนั่งนิรภัยbòr nâng ní-rá-paikerusi keselamatan (terutamanya kerusi keselamatan kanak-kanak)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2sepadan; sesuai3sesuai untuk; sejajar dengan (situasi/majlis); konsisten dengan (fakta/bukti)เบาะรถbòr rótเบาะรถbòr róttempat duduk kereta; tempat duduk kenderaanยนต์yonยนต์yon1mekanikal; bermotor2enjin; motorให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3sembelit; kembung perut; dada sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)
Anda perlu mengunci kerusi keselamatan kanak-kanak dengan selamat pada tempat duduk kereta.
2Kata NamaB2
pengikat berkunci; klip penahan
bahagian seperti klip, pengapit, atau pendakap yang mengunci dan menahan sesuatu dengan kukuh pada tempatnya.
Contoh
เหมือนว่าmĕuuan wâaเหมือนว่าmĕuuan wâanampaknya; seolah-olahตัวล็อกdtuua lókตัวล็อกdtuua lókkunci; selak; pengancingยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)3memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan4mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangbagasi; beg perjalanan; beg pakaianอันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (berdekatan penutur)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เสียsĭiaเสียsĭia1rosak; tidak berfungsi2membayar3mendiang; arwah4kata penguat sopan (selepas kata kerja/kata sifat)5sedihnya; malangnya (partikel akhir)6hilang; melepaskan; membazir7basi; rosak; terjejas
Nampaknya pengapit pengunci pada beg pakaian ini rosak.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ยึดตรึงyéut dtreungยึดตรึงyéut dtreung1mengikat kuat; memasang secara kukuh2mengekang; menghalang pergerakan3[kiasan] mengawal ketat
- mengikat kuat; memasang secara kukuh
- mengekang; menghalang pergerakan
- [kiasan] mengawal ketat
ตรึงdtreungตรึงdtreung1menyemat; mengikat; menetapkan2melumpuhkan pergerakan; menahan3membekukan (harga/upah); mengekalkan4memukau; membuatkan terpaku
- menyemat; mengikat; menetapkan
- melumpuhkan pergerakan; menahan
- membekukan (harga/upah); mengekalkan
- memukau; membuatkan terpaku
ยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)3memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan4mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)
- menyita; merampas
- menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)
- memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan
- mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)
Pecahan Perkataan
+
ล็อกยึดlók yéutล็อกยึดlók yéutmengunci pada tempatnya; mengikat dengan kukuh