ลือชา
lʉʉ-chaaMaksud
1Kata SifatC1
ternama; tersohor
Sangat dikenali dan disanjung tinggi untuk sesuatu; terkenal.
Contoh
ก๋วยเตี๋ยวผัดไทยgǔuai-dtǐiao-pàt-taiก๋วยเตี๋ยวผัดไทยgǔuai-dtǐiao-pàt-taiPad Thai (mi beras goreng kilas)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1sedap; lazat2berasa enak; sedapลือชาlʉʉ-chaaลือชาlʉʉ-chaaternama; tersohorไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1pergi ke merata-rata; mengembara ke serata tempat2merata-rata; di merata tempat (penanda liputan)
Pad Thai dari restoran ini terkenal di mana-mana kerana rasanya yang lazat.
3 contoh lagiPapar kurang
ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในฐานะnai-tǎa-náสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkผู้pûuมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatนั้นnánลือชาlʉʉ-chaaไปไกลbpai-glaiในnaiวงการwong-gaan
Reputasi beliau sebagai arkitek yang berbakat terkenal luas dalam bidang tersebut.
กิตติศัพท์gìt-dtì-sàpด้านdâanฝีมือfǐi-mʉʉการแกะสลักgaan-gɛ̀-sà-làkอันanวิจิตรwí-jìtของkɔ̌ɔngช่างสิบหมู่châng-sìp-mùuลือชาlʉʉ-chaaมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
Kemasyhuran kemahiran ukiran halus para tukang diraja telah tersohor sejak zaman dahulu lagi.
ความกล้าหาญkwaam glâa hăanของkŏngวีรสตรีwee-rá sà-dtreeท่านtâanนี้néeเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanลือชาleu chaaและláeถูกtòokจารึกjaa-rúkไว้wáiในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
Keberanian srikandi ini tersohor dan telah terpahat dalam lembaran sejarah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
lʉʉ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ลือชาlʉʉ-chaaลือชาlʉʉ-chaaternama; tersohorternama; tersohorPerkataan