ลิดรอน(lít-ron)

Maksud

1Kata KerjaC1

menyekat; mencabul (hak, kebebasan); melucutkan kuasa

Mengurangkan, mengehadkan, atau menarik balik hak, kebebasan, atau kuasa yang penting daripada seseorang atau sesuatu, terutamanya dalam konteks perundangan atau politik.

Contoh

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1penjodoh bilangan: คน2orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[berasa] tidak puas hati; tidak senang; tidak gembira (dengan [sesuatu/seseorang])ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; pihak berkuasa negaraพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măaimenggubal undang-undang; meluluskan undang-undangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaลิดรอนlít-ronลิดรอนlít-ronmenyekat; mencabul (hak, kebebasan); melucutkan kuasaสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâaphak dan kebebasan; kebebasan sivilของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)
Rakyat tidak berpuas hati kerana kerajaan cuba meluluskan undang-undang untuk menarik balik hak dan kebebasan mereka.
3 contoh lagi
การใช้gaan cháiอำนาจam-nâatโดยมิชอบdoi mí chôpของkŏngเจ้าหน้าที่รัฐjâo nâa têe rátเป็นbpenการลิดรอนgaan lít ronสิทธิsìt-tìขั้นพื้นฐานkân péun tăanของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
Penyalahgunaan kuasa oleh pegawai kerajaan merupakan pelanggaran serius terhadap hak asasi rakyat.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanแสดงsà-daengความกังวลkwaam gang-wonว่าwâaมาตรการmâat-dtrà gaanความมั่นคงkwaam mân kongใหม่ๆmài màiอาจàatถูกtòokใช้cháiเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuในnaiการลิดรอนgaan lít ronเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นsĕay-ree-pâap nai gaan sà-daeng kwaam kít hĕnของkŏngสื่อมวลชนsèu muuan chon
Ahli akademik telah menyatakan kebimbangan bahawa langkah-langkah keselamatan baharu boleh digunakan sebagai alat untuk menyekat kebebasan bersuara pihak media.
คำตัดสินkam dtàt-sĭnของkŏngศาลsăanถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanว่าwâaเป็นbpenการลิดรอนgaan lít ronอำนาจam-nâatของkŏngองค์กรong gonอิสระìt-sà-ràและláeกระทบgrà-tópต่อdtòหลักการlàk gaanถ่วงtùuangดุลอำนาจdun am-nâat
Keputusan mahkamah itu dikritik kerana melucutkan kuasa daripada organisasi bebas dan menjejaskan prinsip semak dan imbang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลิดlítลิดlítmemangkas; melucutkan (daun, duri, ranting kecil) sedikit demi sedikitBahagian 1
+
รอนronรอนron1memotong; membatasi; mengurangkan2semakin lemah; memudar; samar (sastera)Bahagian 2
ลิดรอนlít-ronลิดรอนlít-ronmenyekat; mencabul (hak, kebebasan); melucutkan kuasa