ลาโลก(laa lôhk)
Maksud
1Kata KerjaB1
meninggal dunia; mati
Mati; meninggal dunia (cara yang sopan atau sastera untuk mengatakan seseorang telah meninggal dunia).
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaลาโลกlaa lôhkลาโลกlaa lôhkmeninggal dunia; matiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)
Datuk saya telah meninggal dunia dua tahun lalu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ลาลับlaa lápลาลับlaa láp1meninggal dunia2hilang dari pandangan
- meninggal dunia
- hilang dari pandangan
ลับฟ้าláp fáaลับฟ้าláp fáa1hilang di sebalik ufuk; lenyap dari pandangan2pergi tak kembali; meninggal dunia (puitis)
- hilang di sebalik ufuk; lenyap dari pandangan
- pergi tak kembali; meninggal dunia (puitis)
จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1pergi; beredar2meninggal dunia
- pergi; beredar
- meninggal dunia
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaimati; menghembuskan nafas terakhir
mati; menghembuskan nafas terakhir
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmeninggal dunia (sopan/rasmi)
meninggal dunia (sopan/rasmi)
Pecahan Perkataan
ลาlaaลาlaa1keldai2mengucapkan selamat tinggal; minta diri3cuti (dari kerja/sekolah)4memohon cutiBahagian 1
+
ลาโลกlaa lôhkลาโลกlaa lôhkmeninggal dunia; mati