ละหาน
lá-hǎanMaksud
1Kata NamaC2
hamparan air; anak sungai; paya
hamparan air, anak sungai, laluan air, atau paya yang luas (biasanya digunakan dalam konteks sastera atau puisi)
Contoh
ฝูงfǔungฝูงfǔung1sekawan; kawanan (kumpulan haiwan atau benda yang serupa)2penjodoh bilangan untuk kumpulan haiwan/benda3orang ramai; khalayak; gerombolan (kumpulan manusia yang besar)นกเป็ดน้ำnók-bpèt-náamนกเป็ดน้ำnók-bpèt-náamitik liar; itik tealกระพือปีกgrà-pʉʉ-bpìikกระพือปีกgrà-pʉʉ-bpìikmengepak sayap; mengibas sayapบินbinบินbin1terbang2terbang (perjalanan udara)โฉบchòopโฉบchòop1menyambar; meluncur (melewati/di atas)2singgah sebentarลงมาlong-maaลงมาlong-maa1turun2turun ke arah penutur (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke sesuatu tahap)4hingga; [nombor] dan ke bawahหาอาหารhǎa-aa-hǎanหาอาหารhǎa-aa-hǎanmencari makananบริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1kawasan; persekitaran2di sekitar; di kawasan berhampiranละหานlá-hǎanละหานlá-hǎanhamparan air; anak sungai; payaกว้างgwâangกว้างgwâang1lebar; luas2luas; lapang3ekstensif; meluas; berskop luas
Sekawan itik air mengepakkan sayap mereka dan menjunam turun untuk mencari makan di sekitar kawasan perairan yang luas.
3 contoh lagiPapar kurang
กวีgà-wiiมักจะmák-jàเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความกว้างใหญ่kwaam-gwâang-yàiของkɔ̌ɔngผืนpʉ̌ʉnละหานlá-hǎanกับgàpความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอ้างว้างâang-wáangในnaiจิตใจjìt-jaiของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
Penyair sering membandingkan keluasan kawasan perairan dengan perasaan kekosongan dalam minda seseorang watak.
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงบนlong-bonผืนpʉ̌ʉnละหานlá-hǎanยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́งดงามngót-ngaamราวกับraao-gàpภาพวาดpâap-wâat
Cahaya bulan yang menyinari hamparan air pada waktu malam mewujudkan suasana yang tenang dan indah seperti sebuah lukisan.
ในnaiนิราศní-râatเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiกวีgà-wiiได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatริมฝั่งrim-fàngละหานlá-hǎanที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoไปbpaiสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaaได้dâaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
Dalam puisi travelog ini, penyair tersebut menggambarkan dengan indah keindahan alam di sepanjang tebing jalan air yang membentang sejauh mata memandang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |