ลอยเล่น

loi lên

Maksud

1Kata KerjaB1

terapung; hanyut berseronok

Terapung atau hanyut bersahaja dalam air untuk berseronok; terapung-apung tanpa arah yang khusus.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ลอยเล่นloi lênลอยเล่นloi lênterapung; hanyut berseronokในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คลองklongคลองklong1terusan2anak sungai; alur air (dialek/lama)3penjodoh bilangan (terusan/parit)
Semalam, kanak-kanak itu pergi terapung-apung dan bermain di dalam terusan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลอยloiลอยloi1terapung; hanyut2terapung; hanyut3melayang; tergantung4mengapungkan (harga/kadar pertukaran)tidak tetap pada satu tempat; dibawa oleh arus udara atau airBahagian 1
+
เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)Berlakon dalam pementasan, filem, pertunjukan, atau membawakan sesuatu watak.Bahagian 2
ลอยเล่นloi lênลอยเล่นloi lênterapung; hanyut berseronok