ลงขัน
long-kǎnMaksud
1Kata KerjaB1
menyumbang; mengumpul wang
Menyumbang wang ke dalam dana bersama; berkongsi mengeluarkan wang; mengumpulkan wang bersama-sama orang lain.
Contoh
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàakan segera (masa depan terdekat)ลงขันlong-kǎnลงขันlong-kǎnmenyumbang; mengumpul wangกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀əthadiah hari jadi; hadiah hari lahirให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)
Kami akan berkongsi wang untuk membeli hadiah hari jadi buat rakan kami.
3 contoh lagiPapar kurang
พนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítลงขันlong-kǎnกันganคนละkon-lá200บาทbàatเพื่อpʉ̂ʉaจัดjàtงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-mài
Semua orang di pejabat menyumbang 200 baht setiap seorang untuk mengadakan majlis Tahun Baru.
ชาวบ้านchaao-bâanลงขันlong-kǎnกันganเพื่อpʉ̂ʉaนำnamเงินngənไปbpaiซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmถนนtà-nǒnที่tîiชำรุดcham-rútในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
Penduduk kampung mengumpul wang mereka untuk membaiki jalan yang rosak di kampung itu.
หลังจากlăng jàakวางแผนwaang păenกันganมานานmaa naanในที่สุดnai têe sùtพวกเขาpûuak kăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงขันlong kănเพื่อpêuuaเปิดbpèrtร้านกาแฟráan gaa-faeเล็กๆlék lékด้วยกันdûuai gan
Selepas merancang sekian lama, akhirnya mereka memutuskan untuk mengumpul wang bagi membuka sebuah kedai kopi kecil bersama-sama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
long
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ขันkǎnขันkǎn1mangkuk air; mangkuk pencedok2mengetatkan (dengan memutar)3penjodoh bilangan: mangkuk air; semangkuk air4berkokok (ayam jantan)5ketawa; berasa geli hatimangkuk air; mangkuk pencedokBahagian 2
ลงขันlong-kǎnลงขันlong-kǎnmenyumbang; mengumpul wangmenyumbang; mengumpul wangPerkataan