ระห่ำ
rá-hàmMaksud
1Kata SifatB2
melulu; gopoh; gila-gila berani
Bertindak secara liar dan melulu tanpa menghiraukan bahaya atau akibat; gila-gila berani. Selalunya menerangkan tindakan yang melampaui batas.
Contoh
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngpelakon; penghibur (neutral jantina)สตันท์แมนsà-dtan-mɛɛnสตันท์แมนsà-dtan-mɛɛnpelakon lagak ngeriต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiฉากขับรถไล่ล่าchàak-kàp-rót-lâi-lâaฉากขับรถไล่ล่าchàak-kàp-rót-lâi-lâababak kejar-mengejar keretaสุดsùtสุดsùt1paling; sangat (superlatif/penegas)2hujung; had; batasan3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai batasระห่ำrá-hàmระห่ำrá-hàmmelulu; gopoh; gila-gila berani
Pelakon aksi ngeri itu terpaksa melakukan babak kejar-mengejar kereta yang sangat melulu.
3 contoh lagiPapar kurang
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานประจำngaan-bprà-jamมาmaaทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเป็นอะไรbpen-à-raiที่tîiระห่ำrá-hàmมากmâakสำหรับsǎm-ràpเขาkǎo
Keputusannya untuk berhenti kerja tetap bagi memulakan perniagaan sendiri merupakan satu langkah yang sangat berani baginya.
แผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatที่tîiระห่ำrá-hàmของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอาจàatทำให้tam-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtเจ๊งjéngหรือไม่ก็rʉ̌ʉ-mâi-gɔ̂รวยruuaiไปเลยbpai-ləəiไม่มีmâi-miiทางสายกลางtaang-sǎai-glaang
Pelan pemasarannya yang sangat berani itu sama ada boleh membankrapkan syarikat atau menjadikannya kaya; tiada jalan tengah.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการสร้างgaan-sâangหนังแอ็คชั่นnǎng-ɛ̀k-chânที่tîiระห่ำrá-hàmเกินจริงgəən-jingแต่dtɛ̀ɛกลับglàpได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างล้นหลามyàang-lón-lǎam
Pengarah ini terkenal dengan penghasilan filem aksi yang melampau dan melulu, yang sebaliknya, sangat popular.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |