รอยสลัก
rɔɔi-sà-làkMaksud
1Kata NamaB2
tanda ukiran; tanda pahatan
tanda, garisan, corak, atau inskripsi yang ditinggalkan pada permukaan melalui ukiran atau pahatan.
Contoh
ดาบdàapดาบdàap1pedang2Polis Sarjan Mejar Kanan (pangkat Thai)โบราณboo-raanโบราณboo-raan1purba; antik2tradisional; ketinggalan zaman3zaman purba; zaman dahuluเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2jilid; buku berjilid3penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedatiนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรอยสลักrɔɔi-sà-làkรอยสลักrɔɔi-sà-làktanda ukiran; tanda pahatanชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngpemilik; tuan punyaอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekal
Pedang purba ini mempunyai ukiran nama pemiliknya.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya menemui ukiran corak Thai yang cantik pada penutup kotak kayu lama itu.
นักโบราณคดีnák-boo-raan-ná-ká-diiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngรอยสลักrɔɔi-sà-làkบนbonผนังpà-nǎngถ้ำtâm
Ahli arkeologi sedang mengkaji maksud ukiran pada dinding gua itu.
แม้mɛ́ɛจะjàผ่านไปpàan-bpaiหลายlǎaiร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiแต่dtɛ̀ɛรอยสลักrɔɔi-sà-làkบนbonเสาหินsǎo-hǐnก็gɔ̂ยังคงyang-kongมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Walaupun selepas beratus-ratus tahun, ukiran pada tiang batu itu masih jelas kelihatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa รอยสลัก disebut รอย-สะ-หลัก?
rɔɔi-sà-làk
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rɔɔi
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1kesan; tanda2kesan; tanda3garisan; alur; lipatan4parut5jejak; kesan tapakkesan; tandaBahagian 1
+
สลักsà-làkสลักsà-làk1pin; bolt; selak; klip; penakik2mengukir; memahat; menoreh3mengancing; mengunci dengan pin/bolt/selakpin; bolt; selak; klip; penakikBahagian 2
รอยสลักrɔɔi-sà-làkรอยสลักrɔɔi-sà-làktanda ukiran; tanda pahatantanda ukiran; tanda pahatanPerkataan