รอบกาย
rɔ̂ɔp-gaaiMaksud
1Kata KeteranganB1
di sekeliling diri
di sekeliling diri; di persekitaran fizikal terdekat seseorang.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; memandang2memerhati; menatap3memandang; menganggap; mempertimbangkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanรอบกายrɔ̂ɔp-gaaiรอบกายrɔ̂ɔp-gaaidi sekeliling diriแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Saya melihat ke sekeliling saya, tetapi saya tidak nampak sesiapa pun.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaเดินป่าdəən-bpàaฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiธรรมชาติtam-má-châatอยู่yùuรอบกายrɔ̂ɔp-gaai
Apabila saya mendaki, saya berasa tenang dengan alam semula jadi di sekeliling saya.
เขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kโดดเดี่ยวdòot-dìiaoแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะมีjà-miiผู้คนมากมายpûu-kon-mâak-maaiอยู่yùuรอบกายrɔ̂ɔp-gaaiก็ตามgɔ̂-dtaam
Dia berasa kesunyian, walaupun terdapat ramai orang di sekelilingnya.
ท่ามกลางtâam-glaangความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiเขาkǎoก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiแห่งhɛ̀ngความสงบkwaam-sà-ngòpขึ้นมาkʉ̂n-maaรอบกายrɔ̂ɔp-gaaiของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Di tengah-tengah kekacauan, dia cuba mewujudkan ruang ketenangan di persekitarannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rɔ̂ɔp
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekeliling; sekitar2pusingan; kitaran; giliran3slot masa; sesi; waktu tayangan4perimeter; lilitan; kawasan sekitar5penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi6secara menyeluruh; sepenuhnyadi sekeliling; sekitarBahagian 1
+
รอบกายrɔ̂ɔp-gaaiรอบกายrɔ̂ɔp-gaaidi sekeliling diridi sekeliling diriPerkataan