ยุพราช
yúp-pá-râatMaksud
1Kata NamaC1
putera mahkota; pewaris takhta
putera mahkota atau bakal pewaris takhta (bahasa istana)
Contoh
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)ทรงสถาปนาsong-sà-tǎa-bpà-naaทรงสถาปนาsong-sà-tǎa-bpà-naa1menubuhkan/mengasaskan (oleh raja)2menaikkan/menganugerahkan pangkat/gelaran (diraja)พระราชโอรสprá-râat-chá-oo-rótพระราชโอรสprá-râat-chá-oo-rótputera diraja; putera (anak raja/permaisuri)องค์ongองค์ong1penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci2awalan kehormat bagi kerabat diraja, dewa atau tokoh yang dimuliakan3tubuh dalam penggunaan diraja4elemen; komponen (rasmi/teknikal)โตขึ้นdtoo-kʉ̂nโตขึ้นdtoo-kʉ̂n1membesar; menjadi lebih matang2semakin besar; peningkatan saiz/skalaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanพระยุพราชprá-yúp-pá-râatพระยุพราชprá-yúp-pá-râatPutera Mahkota; pewaris takhta
Raja telah melantik putera sulung baginda sebagai putera mahkota.
3 contoh lagiPapar kurang
พระยุพราชprá-yúp-pá-râatเสด็จsà-dètไปbpaiร่วมrûuamงานพระราชพิธีngaan-prá-râat-chá-pí-tiiระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatในฐานะnai-tǎa-náผู้แทนpûu-tɛɛnพระองค์prá-ong
Putera mahkota menghadiri upacara diraja antarabangsa sebagai wakil raja.
ตามdtaamกฎมณเฑียรบาลgòt mon-tian-baanว่าด้วยwâa dûuaiการสืบราชสันตติวงศ์gaan sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wongการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaพระยุพราชprá yúp-pá-râatนั้นnánขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpพระราชวินิจฉัยprá-râat-chá-wí-nìt-chăiของkŏngองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao
Menurut Undang-undang Istana mengenai Pewarisan, pelantikan putera mahkota adalah semata-mata atas budi bicara raja.
บทบาทbòt-bàatของkŏngพระยุพราชprá yúp-pá-râatไม่ได้mâi dâaiมีmeeเพียงpiiangการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómเพื่อpêuuaสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtสำคัญsăm-kanเพื่อpêuuaแบ่งเบาbàeng baoพระราชภาระprá-râat-chá-paa-rá
Peranan putera mahkota bukan sahaja melibatkan persediaan untuk mewarisi takhta tetapi juga melaksanakan tugas-tugas diraja yang penting untuk meringankan beban raja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ยุพราช disebut ยุบ-พะ-ราช?
yúp-pá-râat
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yúp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |