พระราชวินิจฉัย(prá-râat-chá-wí-nìt-chăi)

Maksud

1Kata NamaC1

keputusan/ketetapan diraja

Keputusan, ketetapan, atau pertimbangan wajar yang dibuat oleh raja, terutamanya Raja Thailand, mengenai hal-hal rasmi, undang-undang, atau perlembagaan.

Contoh

สำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wangสำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wangBiro Isi Rumah Diraja (Thailand)เผยแพร่pŏei prâeเผยแพร่pŏei prâe1[perbuatan] terbitkan; sebarkan2[perbuatan] sebar; kembangkanพระราชวินิจฉัยprá-râat-chá-wí-nìt-chăiพระราชวินิจฉัยprá-râat-chá-wí-nìt-chăikeputusan/ketetapan dirajaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangการก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1pembinaan (proses)2kerja/industri pembinaanพระเมรุมาศprá may-rú-mâatพระเมรุมาศprá may-rú-mâat1astaka perabuan diraja2tapak upacara perabuan dirajaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนรับทราบráp sâapรับทราบráp sâapmengambil maklum; mengakui
Pejabat Rumah Tangga Diraja menerbitkan keputusan Diraja mengenai pembinaan Krematorium Diraja untuk pengetahuan orang awam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
ราชrâatราชrâat1diraja; berkaitan raja2diraja-; rasmi- (awalan)Bahagian 2
+
วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1mengadili; memutuskan2mendiagnosis3menentukan; memutuskanBahagian 3
พระราชวินิจฉัยprá-râat-chá-wí-nìt-chăiพระราชวินิจฉัยprá-râat-chá-wí-nìt-chăikeputusan/ketetapan diraja