แบ่งเบา(bàeng bao)
Maksud
1Kata KerjaB1
meringankan; memudahkan; mengurangkan beban
mengurangkan berat, beban, kos, atau kesukaran bagi seseorang; menjadikan sesuatu kurang berat atau kurang membebankan
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแบ่งเบาbàeng baoแบ่งเบาbàeng baomeringankan; memudahkan; mengurangkan bebanภาระpaa-ráภาระpaa-rá1beban; tanggungjawab; kewajipan2muatan; beban (kiasan atau harfiah)3liabiliti; tanggungjawab kewanganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asas
Saya membantu mengangkat barang untuk meringankan beban ibu saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ผ่อนpònผ่อนpòn1membayar secara ansuran2melegakan; melonggarkan; mengurangkan; mengendurkan3menangguhkan; melanjutkan masa
- membayar secara ansuran
- melegakan; melonggarkan; mengurangkan; mengendurkan
- menangguhkan; melanjutkan masa
ปลดเปลื้องbplòt bplûuangปลดเปลื้องbplòt bplûuang1meringankan; membebaskan daripada beban2menanggalkan (pakaian); melepaskan (ikatan)
- meringankan; membebaskan daripada beban
- menanggalkan (pakaian); melepaskan (ikatan)
บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1melegakan; meringankan2memitigasi; mengurangkan kesan (rasmi)
- melegakan; meringankan
- memitigasi; mengurangkan kesan (rasmi)
ทุ่นtûnทุ่นtûn1pelampung; boya2komponen pelampung; alat bantuan apungan3mengurangkan; menjimatkan (usaha/masa)
- pelampung; boya
- komponen pelampung; alat bantuan apungan
- mengurangkan; menjimatkan (usaha/masa)
Pecahan Perkataan
+
แบ่งเบาbàeng baoแบ่งเบาbàeng baomeringankan; memudahkan; mengurangkan beban