สืบราชสมบัติ(sèup râat-chá-sŏm-bàt)
Maksud
1Kata KerjaC1
mewarisi takhta
Menaiki takhta kerajaan melalui hak pewarisan selepas raja sebelumnya.
Contoh
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1putera2Putera (gelaran; diletakkan sebelum nama)องค์ongองค์ong1gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3entiti; badan (rasmi)4elemen; komponen (rasmi/teknikal)โตdtohโตdtoh1membesar; matang2besar; dewasa3dewasa; secara matang (adv.)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaพระองค์prá ongพระองค์prá ong1kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia2kata ganti nama diri ketiga diraja3kata ganti nama diri kedua diraja4penjodoh bilangan diraja5peribadi/tubuh diraja (hormat)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt1mewarisi takhta2pewarisan takhtaในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótpada masa hadapan
Putera sulung sedang mempersiapkan diri untuk menaiki takhta pada masa hadapan.
2Kata NamaC1
pewarisan takhta
Perbuatan atau proses mewarisi dan mengambil alih pemerintahan beraja selepas seorang raja.
Contoh
การสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàtการสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàt1pewarisan takhta2sistem/prinsip pewarisan takhtaเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neetradisional; menjadi adatที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)ราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1wangsa diraja; keluarga pemerintah2keturunan diraja; keluarga diraja (sebagai keturunan)
Pewarisan takhta diraja ialah tradisi penting bagi setiap monarki.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wongสืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wong[untuk] mewarisi takhta; [untuk] meneruskan keturunan diraja
[untuk] mewarisi takhta; [untuk] meneruskan keturunan diraja
สืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-langสืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-langmenaiki takhta
menaiki takhta
สืบราชสันตติวงศ์sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wongสืบราชสันตติวงศ์sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wongpewarisan takhta
pewarisan takhta
สืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wongสืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wong1mewarisi takhta2meneruskan keturunan diraja
- mewarisi takhta
- meneruskan keturunan diraja
เถลิงราชสมบัติtà-lĕrng râat-chá-sŏm-bàtเถลิงราชสมบัติtà-lĕrng râat-chá-sŏm-bàtnaik takhta
naik takhta
Pecahan Perkataan
+
สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtmewarisi takhta