ยาดอง
yaa-dɔɔngMaksud
1Kata NamaB2
arak herba; minuman keras perubatan
arak herba tradisional Thai atau minuman keras perubatan yang dibuat dengan merendam herba, akar, atau bahan lain di dalam alkohol yang kuat
Contoh
ลุงlungลุงlung1bapa saudara yang merupakan abang kepada salah seorang ibu bapa2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)3pokok ara Ficus altissima (dialek Thai utara)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholยาดองyaa-dɔɔngยาดองyaa-dɔɔngarak herba; minuman keras perubatanก่อนกินgɔ̀ɔn-ginก่อนกินgɔ̀ɔn-ginsebelum makanข้าวเย็นkâao-yenข้าวเย็นkâao-yen1makan malam; hidangan petang2nasi sejukทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Pakcik saya suka minum arak herba sebelum makan malam setiap hari.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีmiiร้านขายยาráan-kǎai-yaaดองdɔɔngสมุนไพรsà-mǔn-praiที่tîiเปิดbpə̀ətมานานmaa-naanกว่าgwàaยี่สิบyîi-sìpปีbpii
Di kampung ini, terdapat sebuah kedai arak herba yang telah dibuka selama lebih daripada dua puluh tahun.
ยาดองyaa-dɔɔngเหล้าlâoเป็นbpenภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâanที่tîiนำnamสมุนไพรsà-mǔn-praiหลายชนิดlǎai-chá-nítมาmaaแช่chɛ̂ɛในnaiเหล้าขาวlâo-kǎaoเพื่อpʉ̂ʉaสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaa
Yadong adalah kebijaksanaan tempatan yang melibatkan merendam pelbagai herba dalam minuman keras putih untuk tujuan perubatan.
ปัจจุบันbpàt-jù-banการผลิตgaan-pà-lìtยาดองyaa-dɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaจำหน่ายjam-nàaiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการgaanตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâapและlɛ́ขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
Kini, pengeluaran arak herba untuk jualan mesti lulus pemeriksaan kualiti dan dilesenkan secara sah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
yaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatubat; ubat-ubatanBahagian 1
+
ยาดองyaa-dɔɔngยาดองyaa-dɔɔngarak herba; minuman keras perubatanarak herba; minuman keras perubatanPerkataan