ยัวะ

yúa

Maksud

1Kata SifatB1

marah; berang

berasa atau menunjukkan rasa jengkel atau tidak senang yang kuat; marah atau berang (sering digunakan dalam percakapan harian)

Contoh

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukยัวะyúaยัวะyúamarah; berangแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)กลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀kกลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀kpulang lewat malam
Ayah mula marah kerana kita pulang lewat ke rumah.
3 contoh lagi
อย่าyàaไปbpaiล้อเล่นlɔ́ɔ-lênเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเลยləəiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoก็gɔ̂ยัวะyúaหรอกrɔ̀k
Jangan bergurau tentang perkara ini, jika tidak dia akan berasa jengkel.
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtโกหกgoo-hòkเขาkǎoก็gɔ̂ยัวะyúaมากmâakจนjonไม่mâiอยากyàakคุยด้วยkui-dûuaiเลยləəi
Apabila dia mendapat tahu rakan baiknya telah berbohong, dia menjadi sangat marah sehingga tidak mahu bercakap dengannya langsung.
เจ้านายjâo-naaiยัวะyúaจัดjàtที่tîiลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngทำtamเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanหายhǎaiก่อนgɔ̀ɔnการประชุมgaan-bprà-chumจะjàเริ่มrə̂əmเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiนาทีnaa-tii
Bos itu sangat marah kerana kakitangannya menghilangkan dokumen penting hanya beberapa minit sebelum mesyuarat bermula.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

yúa

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada