มือแดง

mʉʉ-dɛɛng

Maksud

1Kata NamaA2

tangan merah; tangan yang berwarna merah

Tangan yang berwarna merah secara harfiah, seperti akibat kesejukan, kerengsaan, pewarna, atau darah.

Contoh

ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)มือmʉʉมือmʉʉ1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3penjodoh bilangan bagi pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; dalang5pusingan; giliran (permainan kad)เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)แดงdɛɛngแดงdɛɛng1merah (warna)2warna merah3menjadi merah; muka menjadi merah4didedahkan; terbongkar5baju merah (politik Thailand)
Mengapa tangan awak merah?
3 contoh lagi
อากาศaa-gàatหนาวnǎaoมากmâakจนjonมือmʉʉฉันchǎnแดงdɛɛngไปหมดbpai-mòt
Cuaca sangat sejuk sehingga tangan saya menjadi merah sepenuhnya.
เขาkǎoแพ้pɛ́ɛสบู่ก้อนsà-bùu-gɔ̂ɔnใหม่màiมือmʉʉก็เลยgɔ̂-ləəiแดงdɛɛngและlɛ́คันkan
Dia alah kepada sabun ketul yang baharu, jadi tangannya merah dan gatal.
หลังจากlǎng-jàakขยำkà-yǎmผ้าpâaที่tîiย้อมสีyɔ́ɔm-sǐiมาmaaทั้งtángบ่ายbàaiมือmʉʉของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂แดงเถือกdɛɛng-tʉ̀ʉakไปด้วยbpai-dûuaiสีsǐi
Selepas meramas kain yang dicelup sepanjang petang, tangannya berwarna merah terang akibat warna tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

mʉʉ

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

มือmʉʉมือmʉʉ1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3penjodoh bilangan bagi pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; dalang5pusingan; giliran (permainan kad)tanganBahagian 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1merah (warna)2warna merah3menjadi merah; muka menjadi merah4didedahkan; terbongkar5baju merah (politik Thailand)merah (warna)Bahagian 2
มือแดงmʉʉ-dɛɛngมือแดงmʉʉ-dɛɛngtangan merah; tangan yang berwarna merahtangan merah; tangan yang berwarna merahPerkataan