แดงเถือก
daeng tèuuak
Maksud
1Kata SifatB2
merah menyala; merah padam
merah menyala, selalunya menggambarkan sesuatu yang dilitupi warna merah sepenuhnya, seperti muka merah padam kerana marah atau kawasan yang diliputi darah.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiberita burukหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaแดงเถือกdaeng tèuuakแดงเถือกdaeng tèuuakmerah menyala; merah padamด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtkemarahan; kemurkaan
Apabila dia mendengar berita buruk itu, mukanya menjadi merah padam kerana marah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แดงเถือกdaeng tèuuakแดงเถือกdaeng tèuuakmerah menyala; merah padam