มะรืน

má-rʉʉn

Maksud

1Kata NamaA2

lusa

Hari yang tiba dua hari dari hari ini.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniวันเสาร์wan-sǎoวันเสาร์wan-sǎoSabtuมะรืนmá-rʉʉnมะรืนmá-rʉʉn1lusa2pada hari lusaคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniวันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-títhari Ahad
Esok ialah hari Sabtu. Lusa ialah hari Ahad.
3 contoh lagi
วันเกิดwan-gə̀ətของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไม่ใช่mâi-châiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenมะรืนmá-rʉʉn
Hari lahir saya bukan esok, tetapi lusa.
คุณkunจำjamได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaวันมะรืนwan-má-rʉʉnเป็นbpenวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔpของเราkɔ̌ɔng-rao
Adakah anda ingat bahawa lusa ialah hari ulang tahun kita?
กำหนดส่งงานgam-nòt-sòng-ngaanคือkʉʉวันมะรืนwan-má-rʉʉnไม่ใช่mâi-châiวันนี้wan-níi
Tarikh akhir tugasan tersebut adalah lusa, bukannya hari ini.
2Kata KeteranganA2

pada hari lusa

Pada hari yang tiba dua hari dari hari ini.

Contoh

เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1jumpa lagi; jumpa nanti2bertemu satu sama lain; berjumpaมะรืนนี้má-rʉʉn-níiมะรืนนี้má-rʉʉn-níi1lusa2pada hari lusaนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Jumpa lagi lusa.
3 contoh lagi
พวกเราpûuak-raoจะjàไปbpaiทะเลtá-leeกันganมะรืนนี้má-rʉʉn-níi
Kami akan pergi ke pantai lusa.
มะรืนนี้má-rʉʉn-níiคุณkunว่างไหมwâang-mǎiอยากyàakชวนchuuanไปbpaiดูหนังduu-nǎng
Adakah anda lapang lusa? Saya mahu mengajak anda menonton wayang.
ถ้าtâaพัสดุpát-sà-dùยังyangมาmaaไม่ถึงmâi-tʉ̌ngภายในพรุ่งนี้paai-nai-prûng-níiช่วยchûuaiโทรหาtoo-hǎaผมpǒmอีกทีìik-tiiมะรืนmá-rʉʉnนะnáครับkráp
Jika bungkusan itu tidak sampai menjelang esok, sila hubungi saya semula lusa.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

má

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada