มหาพรต(má-hăa prót)
Maksud
1Kata NamaB2
Musim Pra-Paskah
Musim pertaubatan dan berpuasa penganut Kristian sebelum Paskah, yang secara tradisinya berlangsung selama empat puluh hari (dari Rabu Abu hingga Sabtu Suci, tidak termasuk hari Ahad, dalam tradisi Barat).
Contoh
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótLent; Pra-Paskahคริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-chonKristian (individu); pengikut Kristusหลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ละเว้นlá wénละเว้นlá wén1menggugurkan; tidak menyertakan2menahan diri; menghindari3mengecualikan; mengecualikan dendaสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeperkara yang; apa yangชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เช่นchênเช่นchên1seperti; sebagaimana2sebagai contoh; sepertiขนมหวานkà-nŏm wăanขนมหวานkà-nŏm wăanpencuci mulut; manisanหรือrĕuหรือrĕu1atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)2atau (pilihan/alternatif)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1media sosial (platform/aplikasi)2media sosial; berkaitan dengan media sosial
Semasa musim Lent, ramai orang Kristian meninggalkan perkara yang mereka sukai, seperti manisan atau media sosial.
3 contoh lagiPapar kurang
เทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเป็นbpenช่วงเวลาchûuang way-laa40วันwanแห่งhàengการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaก่อนgònวันอีสเตอร์wan ées-dtêr
Lent ialah tempoh persediaan selama 40 hari sebelum Easter.
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanของkŏngเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótคือkeuเพื่อให้pêuua hâiผู้เชื่อpûu chêuuaได้dâiไตร่ตรองdtrài dtrongถึงtĕungบาปbàapของkŏngตนdtonและláeกลับใจglàp jaiใหม่mài
Tujuan rohani Lent adalah untuk penganut merenung dosa-dosa mereka dan bertaubat.
แม้ว่าmáe wâaตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamแล้วláeoเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótจะjàเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการอดอาหารgaan òt aa-hăanอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátแต่dtàeคริสตชนkrít-sà-chonร่วมสมัยrûuam sà-măiจำนวนมากjam-nuuan mâakเลือกlêuuakรูปแบบrôop bàepการฝึกฝนgaan fèuk fŏnตนเองdton ayngในnaiรูปแบบrôop bàepอื่นèunๆ-เพื่อpêuuaเตรียมdtriiamจิตใจjìt jaiให้hâiพร้อมprómสำหรับsăm-ràpวันอีสเตอร์wan ées-dtêr
Walaupun secara tradisinya Lent melibatkan puasa yang ketat, ramai penganut Kristian kontemporari memilih bentuk disiplin diri yang lain untuk menyediakan hati mereka bagi menyambut Paskah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
มหาพรตmá-hăa prótมหาพรตmá-hăa prótMusim Pra-Paskah