มหาตมะ

má-hǎa-dtà-má

Maksud

1Kata NamaC1

Mahatma; jiwa agung

gelaran penghormatan yang bermaksud 'jiwa agung', secara tradisi digunakan untuk orang yang sangat dihormati, bijak, atau suci (paling terkenal merujuk kepada Mahatma Gandhi)

Contoh

คนไทยkon-taiคนไทยkon-taiorang Thai; warganegara Thaiหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konramai/beberapa orangรู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1mengenali; biasa dengan2tahu cara; mampu (dari kebiasaan); berhemah denganมหาตมะmá-hǎa-dtà-máมหาตมะmá-hǎa-dtà-máMahatma; jiwa agungคานธีkaan-tiiคานธีkaan-tiiGandhiในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-násebagai; atas kapasiti/perananผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1pemimpin (individu)2entiti terkemuka dalam sesuatu bidangสันติวิธีsǎn-dtì-wí-tiiสันติวิธีsǎn-dtì-wí-tiikaedah tanpa keganasan; cara amanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1India (negara)2India; berkaitan dengan India3orang India
Ramai orang Thai mengenali Mahatma Gandhi sebagai pemimpin tanpa keganasan di India.
3 contoh lagi
หลักการlàk-gaanอหิงสาà-hǐng-sǎaของkɔ̌ɔngมหาตมะmá-hǎa-dtà-máคานธีkaan-tiiยังคงyang-kongเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiคนkonทั่วโลกtûua-lôokจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
Prinsip tanpa keganasan Mahatma Gandhi terus memberi inspirasi kepada orang ramai di seluruh dunia sehingga ke hari ini.
คำว่าkam wâaมหาตมะmá-hăa-dtà-máเป็นbpenสมญานามsŏm-yaa-naamที่têeยกย่องyók yôngผู้ที่pôo têeมีmeeจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanอันanยิ่งใหญ่yîng yàiและláeเสียสละsĭia sà-làเพื่อpêuuaส่วนรวมsùuan ruuam
Istilah 'Mahatma' ialah gelaran kehormat yang memuji seseorang yang berjiwa besar yang berkorban untuk kepentingan bersama.
แม้mɛ́ɛจะjàเผชิญกับpà-chəən-gàpการกดขี่gaan-gòt-kìiแต่dtɛ̀ɛมหาตมะmá-hǎa-dtà-máท่านtânนี้níiก็gɔ̂ยังคงyang-kongยึดมั่นในอุดมการณ์yʉ́t-mân-nai-ù-dom-gaanแห่งhɛ̀ngสันติภาพsǎn-dtì-pâapอย่างyàangไม่สั่นคลอนmâi-sàn-klɔɔn
Walaupun menghadapi penindasan, Mahatma ini tetap teguh berpegang kepada ideologi keamanan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa มหาตมะ disebut มะ-หา-ตะ-มะ?

má-hǎa-dtà-má

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

má

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada