มหรสพ
má-hɔ̌ɔ-rá-sòpMaksud
1Kata NamaB2
hiburan; pertunjukan; persembahan
hiburan atau persembahan/pertunjukan awam, selalunya berskala besar atau meriah (cth. teater, tarian, sarkas, tontonan); juga persembahan perayaan di majlis pengebumian atau acara diraja
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wátpesta kuilประจำปีbprà-jam-bpiiประจำปีbprà-jam-bpiitahunan; setiap tahunมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมหรสพmá-hɔ̌ɔ-rá-sòpมหรสพmá-hɔ̌ɔ-rá-sòphiburan; pertunjukan; persembahanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiฟรีfriiฟรีfrii1percuma (tiada kos)2secara percuma; tanpa bayaran3longgar; berputar bebas (mekanikal)4sia-sia; tanpa hasil (bahasa basahan)หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangbanyak benda; pelbagai perkaraเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaลิเกlí-geeลิเกlí-gee1likay; teater rakyat Thai2terlalu dramatik (kiasan)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)รำวงram-wongรำวงram-wong1tarian bulatan Thai (ramwong)2muzik/lagu ramwong3menari ramwong
Di pesta kuil tahunan, terdapat banyak pertunjukan awam percuma untuk ditonton oleh penduduk kampung, seperti Likay dan Ramwong.
3 contoh lagiPapar kurang
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnที่tîiยังyangไม่มีmâi-miiโทรทัศน์too-rá-tátการไปgaan-bpaiดูduuมหรสพmá-hɔ̌ɔ-rá-sòpถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความบันเทิงkwaam-ban-təəngที่tîiพิเศษpí-sèetมากmâak
Pada masa lalu, sebelum adanya televisyen, pergi menonton persembahan awam dianggap sebagai hiburan yang sangat istimewa.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiจัดjàtมหรสพสมโภชmá-hɔ̌ɔ-rá-sòp-sǒm-pôotอย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yàiเพื่อpʉ̂ʉaเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngเนื่องในnʉ̂ʉang-naiวโรกาสwá-roo-gàatสำคัญsǎm-kan
Kerajaan telah menganjurkan pertunjukan sambutan yang besar untuk meraikan peristiwa diraja yang penting.
มหรสพไทยmá-hɔ̌ɔ-rá-sòp-taiไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenโขนkǒonหรือrʉ̌ʉละครรำlá-kɔɔn-ramล้วนlúuanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngศิลปวัฒนธรรมsǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tamอันanงดงามngót-ngaamของkɔ̌ɔngชาติchâat
Persembahan awam Thailand, sama ada Khon atau drama tarian tradisional, semuanya mencerminkan seni dan budaya negara yang indah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa มหรสพ disebut มะ-หอ-ระ-สพ?
má-hɔ̌ɔ-rá-sòp
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |