ภพต่างๆ(póp dtàang dtàang)
Maksud
1Kata NamaB2
pelbagai alam; dunia yang berbeza
Pelbagai dunia, alam, atau keadaan kewujudan yang berbeza, sering kali dalam konteks kerohanian atau kosmologi.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútAgama Buddhaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1kepercayaan tradisional/tahyul2kepercayaan; keyakinan3iman; kepercayaan (agama)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtpenjelmaan semula; kitaran kelahiran semulaในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ภพต่างๆpóp dtàang dtàangภพต่างๆpóp dtàang dtàangpelbagai alam; dunia yang berbeza
Dalam agama Buddha, terdapat kepercayaan terhadap kelahiran semula melalui pelbagai alam kewujudan.
3 contoh lagiPapar kurang
ผลpŏnแห่งhàengกรรมgamจะjàนำพาnam paaดวงวิญญาณduuang win-yaanไปสู่bpai sòoภพต่างๆpóp dtàang dtàangที่เหมาะสมtêe mò-sŏmหลังlăngความตายkwaam dtaai
Hasil karma seseorang akan membawa roh ke alam berbeza yang sesuai selepas kematian.
วรรณคดีwan-ná-ká-deeไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungลักษณะlák-sà-nàของkŏngภพต่างๆpóp dtàang dtàangไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatตั้งแต่dtâng dtàeสวรรค์sà-wănไปจนถึงbpai jon tĕungนรกná-rók
Karya sastera 'Traiphum Phra Ruang' menghuraikan ciri-ciri pelbagai alam secara terperinci, dari syurga hingga neraka.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangการเดินทางgaan dern taangข้ามkâamภพต่างๆpóp dtàang dtàangไม่ได้mâi dâaiมีอยู่mee yòoแค่kâeในnaiความเชื่อkwaam chêuuaทางศาสนาtaang sàat-sà-năaแต่ยังdtàe yangเป็นbpenพล็อตplótที่นิยมtêe ní-yomในnaiนิยายวิทยาศาสตร์ní-yaai wít-tá-yaa sàatและláeแฟนตาซีfaen dtaa seeอีกด้วยèek dûuay
Konsep pengembaraan merentasi pelbagai alam bukan sahaja wujud dalam kepercayaan agama tetapi juga merupakan plot popular dalam novel sains fiksyen dan fantasi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ภพต่างๆpóp dtàang dtàangภพต่างๆpóp dtàang dtàangpelbagai alam; dunia yang berbeza