พลโลก
pon-lá-lôokMaksud
1Kata NamaB2
umat manusia; populasi dunia
manusia di dunia; umat manusia; populasi dunia.
Contoh
การระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1wabak; penularan penyakit2penularan pantas sesuatu yang memudaratkanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโควิดkoo-wítโควิดkoo-wít1COVID-19 (penyakit)2koronavirus (virus) [tidak rasmi]19ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔmempengaruhi [sso/sst]; memberi kesan kepada [sso/sst]พลโลกpon-lá-lôokพลโลกpon-lá-lôokumat manusia; populasi duniaทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orang
Pandemik COVID-19 menjejaskan semua penduduk dunia.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเป็นbpenหน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngพลโลกpon-lá-lôokทุกคนtúk-konไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetใดdaiประเทศbprà-têetหนึ่งnʉ̀ng
Pemuliharaan alam sekitar adalah tanggungjawab seluruh umat manusia, bukan hanya mana-mana satu negara sahaja.
ความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiได้dâaiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongพลโลกpon-lá-lôokเข้าkâoไว้wáiด้วยกันdûuai-ganอย่างที่yàang-tîiไม่เคยmâi-kəəiเป็นมาbpen-maaก่อนgɔ̀ɔn
Kemajuan teknologi telah menghubungkan penduduk dunia dalam cara yang tidak pernah berlaku sebelum ini.
ในฐานะnai-tǎa-náพลโลกpon-lá-lôokเราraoต่างdtàangเผชิญกับpà-chəən-gàpความท้าทายkwaam-táa-taaiร่วมกันrûuam-ganเช่นchênการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatและlɛ́ต้องdtɔ̂ngร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔk
Sebagai penduduk dunia, kita semua menghadapi cabaran bersama, seperti perubahan iklim, dan mesti bekerjasama untuk mencari penyelesaian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa พลโลก disebut พน-ละ-โลก?
pon-lá-lôok
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พลponพลpon1tentera; tenaga manusia2unsur pembentuk pangkat pegawai jeneral3daya; kuasa (akar Skt/Pali dalam kata majmuk)4rakyat; orang ramai (dalam kata majmuk)tentera; tenaga manusiaBahagian 1
+
พลโลกpon-lá-lôokพลโลกpon-lá-lôokumat manusia; populasi duniaumat manusia; populasi duniaPerkataan