พยุงใจ
pá-yung-jaiMaksud
1Kata KerjaB2
menyokong secara emosi; menenangkan
memberi sokongan emosi kepada seseorang; memujuk, menenangkan, atau menaikkan semangat seseorang pada waktu sukar
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วันที่wan-tîiวันที่wan-tîitarikh kalendar; hari tertentu dalam sebulanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเศร้าsâoเศร้าsâosedih; dukaเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtkawan rapat; kawan baikมักจะmák-jàมักจะmák-jàsering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)คอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus melakukan; kerap melakukan3bersiap sediaพยุงใจpá-yung-jaiพยุงใจpá-yung-jaimenyokong secara emosi; menenangkanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1sentiasa; tanpa gagal2sama rata; separas; seimbang3seri; terikat
Pada hari-hari ketika saya berasa sedih, rakan karib saya sentiasa ada untuk memberi sokongan emosi kepada saya.
3 contoh lagiPapar kurang
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngลูกlûukช่วยchûuaiพยุงใจpá-yung-jaiแม่mɛ̂ɛให้hâiมีmiiแรงrɛɛngทำงานtam-ngaanต่อdtɔ̀ɔ
Senyuman anak membantu menaikkan semangat ibu untuk mempunyai kekuatan bagi terus bekerja.
การมีgaan-miiคนรักkon-rákคอยkɔɔiพยุงใจpá-yung-jaiในnaiยามวิกฤตyaam-wí-grìtเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiมีค่าmii-kâaมากmâak
Mempunyai orang tersayang untuk menyokong anda secara emosi semasa krisis adalah sesuatu yang sangat berharga.
เขาkăoพยายามpá-yaa-yaamหาhăaคำพูดkam pôotดีๆdee deeมาmaaพยุงใจpá-yung jaiน้องสาวnóng săaoที่têeเพิ่งpêrngสอบตกsòp dtòk
Dia cuba mencari kata-kata yang baik untuk memujuk adik perempuannya yang baru sahaja gagal dalam peperiksaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa พยุงใจ disebut พะ-ยุง-ใจ?
pá-yung-jai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)hati; minda; perasaan; jiwaBahagian 2
พยุงใจpá-yung-jaiพยุงใจpá-yung-jaimenyokong secara emosi; menenangkanmenyokong secara emosi; menenangkanPerkataan