พงหนาม
pong-nǎamMaksud
1Kata NamaB2
belukar berduri; semak berduri
Kawasan tumbuh-tumbuhan yang padat, berselirat dan dipenuhi duri; belukar semak berduri.
Contoh
ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnbola (untuk sukan/permainan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)กลิ้งglîngกลิ้งglîng1bergolek; menggolek2bergolek (pergerakan)เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]พงหนามpong-nǎamพงหนามpong-nǎambelukar berduri; semak berduriหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3isteri (kiasan)4pejabat sokongan; operasi di sebalik tabir
Bola saya bergolek ke dalam belukar berduri di belakang rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtɔɔnเดินป่าdəən-bpàaเขาkǎoโดนdoonหนามnǎamเกี่ยวgìiaoแขนkɛ̌ɛnเพราะprɔ́เดินdəənเฉียดchìiatพงหนามpong-nǎam
Semasa mendaki, lengannya tercalar oleh duri kerana dia berjalan terlalu dekat dengan belukar berduri.
สัตว์sàtเล็กๆlék lékหลายชนิดlăai chá-nítใช้cháiพงหนามpong năamที่têeหนาทึบnăa téupเป็นbpenที่หลบภัยtêe lòp paiจากjàakผู้ล่าpôo lâa
Banyak haiwan kecil menggunakan belukar berduri yang lebat sebagai tempat perlindungan daripada pemangsa.
กว่าจะgwàa-jàบุกบั่นbùk-bànผ่านpàanพงหนามpong-nǎamไปถึงbpai-tʉ̌ngน้ำตกnáam-dtòkได้dâaiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaก็gɔ̂ขาดวิ่นkàat-wînไปหมดbpai-mòt
Menjelang masa kami berjaya meredah belukar berduri untuk sampai ke air terjun, pakaian kami semuanya telah koyak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pong
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พงpongพงpong1belukar; semak samun; semak tebal2klan; keturunan; salasilah (sastera)belukar; semak samun; semak tebalBahagian 1
+
พงหนามpong-nǎamพงหนามpong-nǎambelukar berduri; semak berduribelukar berduri; semak berduriPerkataan