ฝั่งออก
fàng-ɔ̀ɔkMaksud
1Kata NamaB1
sebelah timur; tebing timur
bahagian atau tebing sebelah timur bagi sesuatu tempat, seperti sungai, jalan, atau kawasan
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalฝั่งออกfàng-ɔ̀ɔkฝั่งออกfàng-ɔ̀ɔksebelah timur; tebing timurของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangคลองklɔɔngคลองklɔɔng1terusan2penjodoh bilangan (terusan/parit)3laluan air semula jadi; anak sungai
Rumah saya berada di sebelah timur terusan itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Jika anda menyeberangi jambatan itu, pasar tersebut akan berada di sebelah timur.
ฝั่งออกfàng-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamมีmiiวัดwátเก่าแก่gào-gɛ̀ɛเยอะกว่าyə́-gwàaส่วนsùuanฝั่งfàngตกdtòkจะมีjà-miiความเจริญkwaam-jà-rəənมากกว่าmâak-gwàa
Bahagian timur sungai mempunyai lebih banyak kuil lama, manakala bahagian barat lebih maju.
ในอดีตnai-à-dìitการพัฒนาgaan-pát-tá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiฝั่งออกfàng-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangเป็นไปbpen-bpaiอย่างเชื่องช้าyàang-chʉ̂ʉang-cháaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakลักษณะlák-sà-nàทางtaangภูมิศาสตร์puu-mí-sàatไม่mâiเอื้ออำนวยʉ̂ʉa-am-nuuaiต่อdtɔ̀ɔการค้าขายgaan-káa-kǎai
Dari segi sejarah, pembangunan di bahagian timur bandar tersebut adalah perlahan, kerana ciri-ciri geografinya tidak kondusif untuk perdagangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
fàng
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuikeluar; beredar; pergiBahagian 2
ฝั่งออกfàng-ɔ̀ɔkฝั่งออกfàng-ɔ̀ɔksebelah timur; tebing timursebelah timur; tebing timurPerkataan