เอื้ออำนวย

êuua am-nuuay

Maksud

1Kata NamaB2

memudahkan; membolehkan; mendorong

Membantu menjadikan [sesuatu] mungkin atau lebih mudah; membolehkan atau mendorong kepada hasil yang diinginkan.

Contoh

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1sunyi; aman2damai; tenangของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanเอื้ออำนวยêuua am-nuuayเอื้ออำนวยêuua am-nuuaymemudahkan; membolehkan; mendorongต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1Membaca buku2belajar (untuk peperiksaan)
Suasana perpustakaan yang tenang adalah kondusif untuk membaca.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เป็นใจbpen jaiเป็นใจbpen jai1sudi; sedia mengikut2bersubahat3kondusif; memihak kepada sesuatu
  • sudi; sedia mengikut
  • bersubahat
  • kondusif; memihak kepada sesuatu
อำนวยam-nuuayอำนวยam-nuuay1[to] facilitate; enable2[to] direct; oversee; administer (formal/official)3[to] grant; provide; extend (formal/polite)
  • [to] facilitate; enable
  • [to] direct; oversee; administer (formal/official)
  • [to] grant; provide; extend (formal/polite)
อำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1memudahkan; memfasilitasi2memberikan bantuan/kemudahan
  • memudahkan; memfasilitasi
  • memberikan bantuan/kemudahan
มีส่วนช่วยmee sùuan chûuaiมีส่วนช่วยmee sùuan chûuai1menyumbang; memainkan peranan (dalam)2memudahkan; menyumbang kepada
  • menyumbang; memainkan peranan (dalam)
  • memudahkan; menyumbang kepada
เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭnmenyokong; membantu; memupuk; mendorong

menyokong; membantu; memupuk; mendorong

Pecahan Perkataan

เอื้อêuuaเอื้อêuua1memudahkan; kondusif untuk2bermanfaat; menyokong (atributif)3memihak; menyokong (memberi kelebihan)Untuk menjadikan sesuatu lebih mudah atau lebih berkemungkinan berlaku; kondusif untuk.Bahagian 1
+
อำนวยam-nuuayอำนวยam-nuuay1memudahkan; membolehkan2mengarah; menyelia; mentadbir (rasmi/formal)3memberikan; menyediakan (rasmi/sopan)menjadikan sesuatu lebih mudah atau mungkin dengan memberikan bantuan, sokongan, atau keadaan yang menggalakkanBahagian 2
เอื้ออำนวยêuua am-nuuayเอื้ออำนวยêuua am-nuuaymemudahkan; membolehkan; mendorong